新たな研究ステージへ ―主要研究機材がハノイ工科大学ゴム科学技術センターに到着/Advancing to a New Research Stage — Key Equipment Delivered to t Hanoi University of Science and Technology

2025年11月18日、INBERBONプロジェクトの研究活動を支える重要機材である INTERNAL MIXER と Two Roll Mill の2機材が、ハノイ工科大学ゴム科学技術センターに無事到着しました。本機材は、同プロジェクトにおけるタンパク質フリー天然ゴムの大量生産の実験のための中核的な装置として位置づけられています。

今回納品された機材は、これまで整備を進めてきた研究基盤をさらに強化するものと期待されています。機材到着後には、日本およびタイから機械技術者4名が来越し、ゴムセンターへの据え付け工事等を実施しました。また、担当研究者への操作・管理に関するインストラクションも行われ、両機材はハノイ工科大学での実験に本格的に組み込まれる予定です。

On November 18, 2025, two essential pieces of equipment—an Internal Mixer and a Two Roll Mill—arrived at the Rubber Science and Technology Center of the Hanoi University of Science and Technology. These machines are positioned as core equipment that will contribute to mass production experimental processes within the INBERBON Project.

The newly delivered equipment is expected to further strengthen the research infrastructure that has been under development. Following their arrival, four mechanical engineers from Japan and Thailand traveled to Vietnam to conduct installation work at the Center. In addition, instruction sessions on operation and maintenance were provided to the responsible researchers. The equipment is scheduled to be fully integrated into experimental activities at the university in the near future.

供与機材（Internal Mixer）操作説明

供与機材（Two Roll Mill）操作説明